Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този раздел е насочен към публичните администрации, отговарящи за екологичното образование на гражданите и предоставянето на информация за околната среда на предприятията.
Czech[cs]
Tento oddíl je zaměřen na orgány veřejné správy odpovědné za vzdělávání občanů o životním prostředí a poskytování informací o životním prostředí podnikům.
Danish[da]
Dette afsnit er rettet mod offentlige forvaltninger med ansvar for miljøuddannelse af borgerne og tilvejebringelse af miljøoplysninger til virksomhederne.
German[de]
Dieser Abschnitt richtet sich an öffentliche Verwaltungen mit Zuständigkeit für die Umwelterziehung von Bürgern und für die Bereitstellung von Umweltinformationen für Unternehmen.
Greek[el]
Το τμήμα αυτό απευθύνεται σε δημόσιες διοικήσεις αρμόδιες για την περιβαλλοντική αγωγή των πολιτών και για την παροχή πληροφόρησης για το περιβάλλον σε επιχειρήσεις.
English[en]
This section is targeted to public administrations responsible for the environmental education of citizens and provision of environmental information to businesses.
Spanish[es]
La presente sección va dirigida a las administraciones públicas responsables de la educación de los ciudadanos en materia de medio ambiente y de la oferta de información ambiental a las empresas.
Estonian[et]
See punkt on suunatud haldusorganitele, kes vastutavad kodanike keskkonnahariduse eest ja ettevõtjatele keskkonnateabe edastamise eest
Finnish[fi]
Tämä jakso koskee julkishallintoja, jotka vastaavat kansalaisten ympäristökasvatuksesta ja ympäristötiedon välittämisestä yrityksille.
French[fr]
La présente section s’adresse aux administrations publiques en charge de l’éducation à l’environnement des citoyens et de la diffusion d’informations sur l’environnement aux entreprises.
Croatian[hr]
Ovaj odjeljak namijenjen je javnim upravama nadležnima za edukaciju građana o okolišu i pružanje informacija o okolišu poduzećima.
Hungarian[hu]
Ez a szakasz az állampolgárok környezetvédelmi képzéséért és a vállalkozások számára környezetvédelmi tájékoztatás nyújtásáért felelős közigazgatási szervekre vonatkozik.
Italian[it]
Questa sezione si rivolge alle amministrazioni pubbliche responsabili per l'educazione ambientale dei cittadini e per la fornitura di informazioni ambientali alle imprese.
Lithuanian[lt]
Šis skirsnis skirtas viešojo administravimo įstaigoms, atsakingoms už piliečių ekologinį švietimą ir informacijos teikimą įmonėms.
Latvian[lv]
Šī iedaļa ir paredzēta publiskās pārvaldes iestādēm, kas atbild par iedzīvotāju izglītošanu par vidiskuma jautājumiem un vidiskās informācijas sniegšanu uzņēmumiem.
Maltese[mt]
Din it-taqsima hija mmirata lejn l-amministrazzjonijiet pubbliċi li huma responsabbli għall-edukazzjoni ambjentali taċ-ċittadini u għall-provvista tat-tagħrif ambjentali lin-negozji.
Dutch[nl]
Dit punt geldt voor overheidsdiensten die verantwoordelijk zijn voor de milieueducatie van burgers en voor het geven van milieuvoorlichting aan bedrijven.
Polish[pl]
Niniejsza sekcja jest skierowana do organów administracji publicznej odpowiedzialnych za edukację ekologiczną obywateli i informowanie przedsiębiorstw o ochronie środowiska.
Portuguese[pt]
Esta secção destina-se às administrações públicas responsáveis pela educação ambiental dos cidadãos e pela divulgação de informações ambientais às empresas.
Romanian[ro]
Această secțiune se adresează administrațiilor publice cu atribuții în educația ecologică a cetățenilor și în furnizarea de informații pe teme de mediu pentru întreprinderi.
Slovak[sk]
Tento oddiel je zameraný na orgány verejnej správy, ktoré zodpovedajú za environmentálne vzdelávanie občanov a poskytovanie environmentálnych informácií podnikom.
Slovenian[sl]
Ta oddelek je namenjen javnim upravam, pristojnim za okoljsko izobraževanje državljanov in zagotavljanje okoljskih informacij za podjetja.
Swedish[sv]
Detta avsnitt riktar sig till offentliga förvaltningar som är ansvariga för miljöutbildning till medborgarna och tillhandahållande av miljöinformation till företagen.