Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Плановете за финансиране са с референтна дата 31 декември на предходната година.
Czech[cs]
Plány financování se předávají s referenčním datem 31. prosince předcházejícího roku.
Danish[da]
Referencedatoen for finansieringsplanerne er den 31. december i det foregående år.
German[de]
Für die Finanzierungspläne gilt als Meldestichtag der 31. Dezember des Vorjahres.
Greek[el]
Ημερομηνία αναφοράς των σχεδίων χρηματοδότησης είναι η 31η Δεκεμβρίου του προηγούμενου της υποβολής τους έτους.
English[en]
The funding plans shall have a reference date of 31 December of the previous year.
Spanish[es]
Los planes de financiación tendrán como fecha de referencia el 31 de diciembre del año anterior.
Estonian[et]
Rahastamiskavade aruandekuupäev on eelneva aasta 31. detsember.
Finnish[fi]
Varainhankintasuunnitelmien viitepäivämäärän on oltava edellisvuoden 31 päivä joulukuuta.
French[fr]
Les plans de financement doivent porter la date de référence du 31 décembre de l'année qui précède.
Croatian[hr]
Planovi financiranja moraju imati referentni datum od 31. prosinca prethodne godine.
Hungarian[hu]
A finanszírozási terveknek az előző év december 31-i referencia-időponttal kell rendelkezniük.
Italian[it]
I piani di finanziamento hanno la data di riferimento del 31 dicembre dell'anno precedente.
Lithuanian[lt]
Finansavimo planų ataskaitinė data yra praėjusių metų gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
Finansējuma plāniem ir iepriekšējā gada 31. decembra atsauces datums.
Maltese[mt]
Il-pjanijiet ta' finanzjament għandu jkollhom data ta' referenza tal-31 ta' Diċembru tas- sena ta' qabel.
Dutch[nl]
De financieringsplannen hebben als referentiedatum 31 december van het voorafgaande jaar.
Polish[pl]
Datą odniesienia takich planów jest 31 grudnia poprzedniego roku.
Portuguese[pt]
Os planos de investimento devem ter como data de referência 31 de dezembro do ano anterior.
Romanian[ro]
Planurile de finanțare au data de referință 31 decembrie a anului precedent.
Slovak[sk]
Informácie o plánoch financovania sa poskytujú s referenčným dátumom 31. december predchádzajúceho roku.
Slovenian[sl]
Referenčni datum načrtov financiranja je 31. december preteklega leta.
Swedish[sv]
Som referensdag ska finansieringsplanerna ha den 31 december under föregående år.