Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, доста стряскаща мисъл.
Czech[cs]
To je děsivá představa.
German[de]
Furchterregende Vorstellung, Miss Kurzsichtig.
Greek[el]
Τρομακτική σκέψη.
English[en]
Oh, that's a scary thought.
Spanish[es]
Miedo me da de solo pensarlo.
Finnish[fi]
Se on pelottava ajatus, Miss Magoo.
Croatian[hr]
Zastrašujuća zamisao, gđice. kratkovidna.
Hungarian[hu]
Ijesztő gondolat, Miss Magoo.
Italian[it]
Questo mi spaventa.
Japanese[ja]
それ は すご い な
Portuguese[pt]
Assusta-me só de pensar nisso.
Romanian[ro]
Mă sperie doar când mă gândesc.
Slovenian[sl]
– Kar malo me je strah, gdč.
Turkish[tr]
Bu korkunç bir düşünce.