Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رفض ( مادينا ) رؤيتي عندما ذهبتُ للمُتحف.
Bulgarian[bg]
Медина отказа да се видим, когато бях в музея.
Czech[cs]
Když jse zašel do muzea, Medina se se mnou odmítl setkat.
Greek[el]
Ο Μεντίνα αρνήθηκε να με συναντήσει όταν πήγα στο μουσείο.
English[en]
Medina refused to see me when I went to the museum.
Spanish[es]
Medina se rehusó a verme cuando fui al museo.
Finnish[fi]
Medina ei suostunut tapaamiseen, kun menin museolle.
French[fr]
Medina a refusé de me voir quand je suis allé au musée.
Hebrew[he]
כשהלכתי למוזיאון מדינה סירב לפגוש אותי.
Croatian[hr]
Medina me odbio viditi kada sam otišao u muzej.
Hungarian[hu]
Medina nem volt hajlandó találkozni velem, amikor elmentem a múzeumba.
Italian[it]
Medina rifiuto'di vedermi, quando andai al museo.
Dutch[nl]
Medina wilde me niet ontmoeten toen ik in het museum was.
Polish[pl]
Medina odmówił spotkania, gdy poszedłem do muzeum.
Portuguese[pt]
Medina se negou a me ver quando fui ao museu.
Romanian[ro]
Medina a refuzat să mă vadă când m-am dus la muzeu.
Slovak[sk]
Medina ma neprijal, keď som chcel ísť do múzea.
Turkish[tr]
Medina, müzeye gittiğimde benimle görüşmeyi reddetmişti.