Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت الأسطول يموت ورجاله يغوصون تحت
Bosnian[bs]
Gledao sam kako flota nestaje i ljudi u njoj.
Czech[cs]
Viděl jsem flotilu umírat a její muže se potápět.
Danish[da]
Jeg så flåden gå under.
German[de]
Ich sah die Flotte sterben und die Männer untergehen!
Greek[el]
Είδα τον στόλο να χάνεται, να πνίγεται.
English[en]
I watched the fleet die and its men go under.
Spanish[es]
Vi cómo moría la flota y a sus hombres hundirse.
Persian[fa]
من شاهد غرق شدن کشتی هاش و... به زیر آب رفتن افرادش بودم
Finnish[fi]
Näin sen kuolevan ja miesten hukkuvan.
French[fr]
J'ai vu la flotte couler et tes hommes se noyer.
Hebrew[he]
צפיתי בצי מושמד ובאנשיו טובעים.
Croatian[hr]
Gledao sam kako flota nestaje i ljudi u njoj.
Hungarian[hu]
Láttam a hajókat elpusztulni és az embereket alámerülni.
Indonesian[id]
Aku melihat armadanya mati dan orang-orang nya tenggelam.
Italian[it]
Ho visto la flotta affondare e gli uomini morire.
Dutch[nl]
Ik zag de vloot sterven en de mannen ondergaan.
Polish[pl]
Patrzyłem, jak flota tonie, a wraz z nią ludzie.
Portuguese[pt]
Eu vi a frota ser destruída e os homens morrerem.
Romanian[ro]
Am văzut flota murind cu tot cu oameni.
Russian[ru]
Я видел, как погиб флот, и утонули все воины.
Serbian[sr]
Gledao sam kako flota nestaje i ljudi u njoj.
Turkish[tr]
Filonun yok olup adamların dibe gittiğini gördüm.