Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا التحدث.
Bulgarian[bg]
Трябва да поговорим.
Czech[cs]
Musíme si promluvit.
German[de]
Wir müssen uns unterhalten.
Greek[el]
Πρέπει να μιλήσουμε.
English[en]
We need to talk.
Spanish[es]
Tenemos que hablar.
French[fr]
Nous devons parler.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לדבר.
Croatian[hr]
Moramo da razgovaramo.
Hungarian[hu]
Beszélnünk kell.
Indonesian[id]
Kita perlu bicara.
Italian[it]
Dobbiamo parlare.
Malay[ms]
Kita perlu berbincang.
Dutch[nl]
We moeten praten.
Polish[pl]
Musimy porozmawiać.
Portuguese[pt]
Temos de falar.
Romanian[ro]
Trebuie să vorbim.
Russian[ru]
Нам нужно поговорить.
Slovenian[sl]
Pogovoriti se moramo.
Swedish[sv]
Vi måste talas vid.
Turkish[tr]
Konuşmalıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần nói chuyện.