Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(143) Den 31. december 2002 havde DT i alt [...] tilslutninger i detailleddet. Heriblandt var der [...] analoge tilslutninger (T-Net) til en månedlig pris på 11,49 EUR og [...] ISDN-tilslutninger til en månedlig pris på mellem 19,56 EUR og 28,12 EUR.
German[de]
Darunter befanden sich [...] Analoganschlüsse (T-Net) zum Monatspreis von 11,49 EUR und [...] ISDN-Anschlüsse zum Monatspreis zwischen 19,56 EUR und 28,12 EUR.
Greek[el]
(143) Στις 31 Δεκεμβρίου 2002, η DT διέθετε συνολικά (...) συνδέσεις λιανικών πελατών. Σε αυτές περιλαμβάνονταν (...) αναλογικές συνδέσεις (T-Net) έναντι μηνιαίου τέλους 11,49 ευρώ και (...) συνδέσεις ΙSDN έναντι μηνιαίου τέλους που κυμαινόταν μεταξύ 19,56 ευρώ και 28,12 ευρώ.
English[en]
(143) On 31 December 2002, DT had a total of [...] end-user lines, of which [...] were analogue lines (T-Net) provided at a monthly charge of EUR 11,49 and [...] were ISDN lines provided at a monthly charge of between EUR 19,56 and EUR 28,12.
Spanish[es]
(143) El 31 de diciembre de 2002, DT tenía un total de [...]* líneas de abonados, de las cuales [...]* eran líneas analógicas (T-Net) a un precio mensual de 11,49 euros, y [...]* líneas ISDN a un precio mensual entre 19,56 euros y 28,12 euros.
Finnish[fi]
(143) DT:n hallussa oli 31 päivänä joulukuuta 2002 kaikkiaan [...] loppukäyttäjän tilaajaliittymää. Näihin kuului [...] analogista liittymää (T-Net) 11,49 euron kuukausimaksuun ja [...] ISDN-liittymää 19,56-28,12 euron kuukausimaksuun.
French[fr]
(143) Au 31 décembre 2002, le nombre total des lignes d'abonnés de DT était de [...], dont [...] lignes analogiques (T-Net) facturées au prix de 11,49 euros par mois et [...] lignes RNIS facturées à un prix mensuel variant entre 19,56 euros et 28,12 euros.
Italian[it]
(143) Il 31 dicembre 2002 DT contava in totale [...] linee di abbonati, di cui [...] linee analogiche (T-Net) a una tariffa mensile di 11,49 EUR e [...] linee ISDN a una tariffa mensile compresa fra i 19,56 EUR e i 28,12 EUR.
Dutch[nl]
(143) Op 31 december 2002 had DT in totaal [...] eindgebruikersaansluitingen. Daaronder bevonden zich [...] analoge aansluitingen (T-Net) voor de maandprijs van 11,49 EUR en [...] ISDN-aansluitingen voor een maandprijs van 19,56 EUR tot 28,12 EUR.
Portuguese[pt]
(143) Em 31 de Dezembro de 2002, a DT dispunha de um total de [...] linhas atribuídas a utilizadores finais. Destas linhas, [...] eram linhas analógicas (rede T-Net) alugadas a uma tarifa mensal de 11,49 euros e [...] eram linhas digitais (rede T-ISDN), cujas tarifas mensais variavam entre 19,56 e 28,12 euros.
Swedish[sv]
(143) Den 31 december 2002 hade DT totalt [...] slutkundsanslutningar. Av dessa var [...] analoga anslutningar (T-Net) till ett månadspris på 11,49 euro och [...] ISDN-anslutningar till ett månadspris mellan 19,56 euro och 28,12 euro.