Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خسرت عشرة من النحلات اليوم
Bulgarian[bg]
Изгубихте още една дузина пчели днес.
Czech[cs]
Dnes jste přišel o dalších tucet včel.
Danish[da]
Du mistede endnu et dusin bier i dag.
German[de]
Schon wieder ein Dutzend tote Bienen heute.
Greek[el]
Χάσατε καμιά δεκαριά μέλισσες ακόμα σήμερα.
English[en]
You lost another dozen bees today.
Spanish[es]
Perdió otra docena de abejas hoy.
Estonian[et]
Te kaotasite täna veel kümmekond mesilast.
Persian[fa]
امروز چندين زنبور رو از دست دادي.
Hebrew[he]
איבדנו עשרות דבורים היום.
Croatian[hr]
Izgubili ste još nekoliko pčela danas.
Hungarian[hu]
Újabb tucat méh pusztult el ma.
Indonesian[id]
Kau kehilangan selusin lebah lagi hari ini.
Japanese[ja]
今日 、 ミツバチ が 12 匹 死 に ま し た
Malay[ms]
Kamu kehilangan sedozen lagi lebah hari ni.
Norwegian[nb]
De har mistet et dusin bier til.
Dutch[nl]
Je bent weer een dozijn bijen kwijt vandaag.
Polish[pl]
Dzisiaj padło dwanaście pszczół.
Portuguese[pt]
Hoje perdeu mais uma dúzia de abelhas.
Romanian[ro]
Ai pierdut o altă duzină de albine astăzi.
Russian[ru]
Вы потеряли еще десяток пчел сегодня.
Slovak[sk]
Dnes uhynul ďalší tucet včiel.
Slovenian[sl]
Danes ste izgubili še ducat čebel.
Serbian[sr]
Izgubili ste još nekoliko pčela danas.
Swedish[sv]
Ni har förlorat ännu ett dussin bin idag.
Turkish[tr]
Bugün bir düzine daha arıyı kaybettik.