Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كانت المنطقة بائسة, لذا فقد حصلنا على فندقٍ ب80 غرفة لقاء 100, 000 دولار.
Bulgarian[bg]
Районът беше доста занемарен, така че купихме хотел с 80 стаи за 100 000 долара.
Danish[da]
Området var lidt lurvet, så vi fik et 80- værelses hotel til 100. 000 dollars.
German[de]
Der Bezirk war etwas zwielichtig, weshalb wir ein 80- Zimmer- Hotel für 100 000 Dollar bekamen.
English[en]
The area was kind of seedy, so we got an 80- room hotel for 100, 000 dollars.
Spanish[es]
La zona era un poco pobre, así que compramos un hotel de 80 habitaciones por 100. 000 dólares.
French[fr]
L'endroit était minable, nous avons donc pu acheter l'hôtel pour 100 000 dollars.
Croatian[hr]
To je područje bilo neugledno pa smo dobili hotel sa 80 soba za 100. 000 dolara.
Hungarian[hu]
A terület nyomorúságos hely volt, ezért az egészet megkaptuk 100 ezer dollárért.
Italian[it]
L'area era degradata, quindi comprammo un hotel da 80 stanze per 100. 000 $.
Dutch[nl]
Het was een nogal groezelige wijk, dus kregen we een hotel met 80 kamers voor 100. 000 dollar.
Polish[pl]
Teren był dość obskurny, więc dostaliśmy hotel z 80 pokojami za 100 000 dolarów.
Romanian[ro]
Zona era cam murdară, aşa că am luat un hotel de 80 de camere pentru 100 000 de dolari.
Russian[ru]
Место было обветшалым, поэтому мы купили 80- комнатный отель за 100 000 долларов.
Turkish[tr]
Bulunduğu yer çok kötü durumdaydı, bu yüzden 80 odalı bir otel için sadece 100. 000 dolar ödedik.