Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Списанията търсят членове по цял свят, които желаят да предоставят обратна връзка и да участват в няколко прости проучвания онлайн всяка година.
Cebuano[ceb]
Ang mga magasin nangita og mga miyembro sa tibuok kalibutan kinsa andam nga mohatag og feedback ug moapil sa ginagmay nga yanong online nga survey matag tuig.
Czech[cs]
Redakce časopisů hledají členy z celého světa, kteří jsou ochotni napsat své hodnocení a zúčastnit se každý rok několika jednoduchých průzkumů na internetu.
Danish[da]
Tidsskrifterne søger medlemmer overalt i verden, der er villige til at give feedback og deltage i nogle enkle online undersøgelser hvert år.
German[de]
Die Zeitschriften suchen auf der ganzen Welt nach Mitgliedern, die bereit sind, ihre Meinung zu äußern und jedes Jahr an einigen wenigen einfachen Online-Umfragen teilzunehmen.
English[en]
The magazines are looking for members around the world who are willing to provide feedback and participate in a handful of simple online surveys each year.
Spanish[es]
Las revistas buscan miembros alrededor del mundo que estén dispuestos a hacer comentarios y sugerencias y a participar en una pequeña cantidad de encuestas simples en línea cada año.
Finnish[fi]
Lehti etsii ympäri maailmaa jäseniä, jotka ovat halukkaita antamaan palautetta ja osallistumaan vuosittain joukkoon yksinkertaisia verkossa toteutettavia kyselyjä.
Fijian[fj]
Eratou vinakata tiko na mekesini eso na lewenilotu e vuravura raraba era taleitaka me ra soli itukutuku lesu ka vakaitavi ena kena saumi eso na taro ni vakadidike ena initaneti e veiyabaki.
French[fr]
Les magazines cherchent des membres du monde entier qui sont disposés à faire des commentaires et à participer chaque année à quelques enquêtes simples en ligne.
Hungarian[hu]
A folyóirat keresi azokat az egyháztagokat világszerte, akik hajlandóak visszajelzést biztosítani nekünk, és minden évben részt venni egy sor egyszerű online kérdőív kitöltésében.
Indonesian[id]
Majalah-majalah tersebut sedang mencari anggota di seluruh dunia yang bersedia memberikan balikan dan berperan serta dalam sedikit survei online sederhana setiap tahun.
Italian[it]
Le riviste cercano santi nel mondo disposti a offrire un feedback e a partecipare ogni anno a qualche semplice sondaggio on-line.
Malagasy[mg]
Ny gazetiboky dia mitady mpikambana manerana an’izao tontolo izao izay vonona ny hizara ny fomba fijeriny tamin’izay zavatra natao ary vonona ny handray anjara amin’ny fanadihadiana tsotra sy fohy ao amin’ny internet isan-taona.
Norwegian[nb]
Tidsskriftene søker medlemmer over hele verden som er villige til å gi tilbakemelding og delta i en håndfull enkle spørreundersøkelser på Internett hvert år.
Dutch[nl]
De tijdschriften zijn wereldwijd op zoek naar leden die bereid zijn om feedback te geven en jaarlijks deel te nemen aan een handvol eenvoudige online-enquêtes.
Polish[pl]
Czasopisma poszukują członków z całego świata, którzy zechcieliby podzielić się swoimi uwagami i wziąć udział w kilku prostych ankietach on-line każdego roku.
Portuguese[pt]
A revista está procurando por membros no mundo todo que estejam dispostos a fazer comentários e a participar de algumas pesquisas simples on-line ao longo do ano.
Romanian[ro]
Revistele caută membri din lumea întreagă care doresc să asigure feedback şi să răspundă la un număr mic de sondaje simple online în fiecare an.
Russian[ru]
Эти журналы ищут членов Церкви по всему миру, готовых предоставить свои отклики и принять участие в нескольких простых ежегодных онлайн-опросах.
Samoan[sm]
O loo sailia e mekasini ni tagata i le lalolagi atoa e naunau e tuuina mai ni finagalo faaalia ma auai i le faatinoina o nai sailiiliga i luga o le initoneti i tausaga taitasi.
Swedish[sv]
Tidningarna efterlyser medlemmar runtom i världen som är viliga att ge feedback och delta i en handfull enkäter på internet varje år.
Tagalog[tl]
Ang mga magasin ay naghahanap ng mga miyembro sa buong mundo na handang magbigay ng feedback at lumahok sa ilang simpleng online survey bawat taon.
Tongan[to]
ʻOku lolotonga fie maʻu ʻe he ongo makasiní ni ha kau mēmipa mei he ngaahi feituʻu kehekehe ʻo e māmaní ʻoku nau loto fiemālie ke ʻomai ha ngaahi fakamatala ʻo kau ki he makasiní pea kau ʻi ha tokosiʻi ʻoku kau ʻi he savea maʻamaʻa ʻoku fakahoko he ʻinitanetí he taʻu takitaha.
Tahitian[ty]
Te imi nei te mau ve‘a i te mau melo na te ao atoa nei o te hinaaro i te horo‘a i to ratou mana‘o e i te tomo atu i roto i te tahi mau titorotororaa mana‘o na roto i te itenati i te mau matahiti atoa.
Ukrainian[uk]
Журнали запрошують членів Церкви з усього світу взяти участь у наданні відгуків і в заповненні кількох щорічних простих опитувань он-лайн.
Vietnamese[vi]
Hai tạp chí này đang tìm kiếm các tín hữu trên khắp thế giới là những người sẵn lòng cho biết ý kiến phản hồi và tham gia vào một ít cuộc thăm dò ý kiến trực tuyến giản dị mỗi năm.