Besonderhede van voorbeeld: -8675487278844956694

Arabic

أنّ تنديدك شديد اللهجة لم يكن له أي مفعول في إيقاف التصفية العرقية التي حدثت مؤخّرا في الكونغو.

English

I was sorry to see that your forceful condemnation did not do more to stop the recent genocide in the Congo.

Spanish

Siento que su enérgica condena no pudiera detener el reciente genocidio en el Congo.

Finnish

Oli ikävä nähdä, että ankara vastalauseenne ei pysäyttänyt Kongon kansanmurhaa.

Hebrew

הצטערתי לראות שהגינוי החזק שלכם לא עשה יותר למנוע את רצח העם בקונגו.

Hungarian

Sajnálattal láttam, hogy erőfeszítései... nem akadályozták meg a jelenlegi kongói népirtást.

Italian

Mi è dispiaciuto constatare che la sua... fervente condanna non si sia rivelata più utile per fermare il recente genocidio in Congo.

Norwegian

Jeg var lei for å se at din kraftige fordømmelse ikke gjorde mer for stoppe det siste folkemordet i Kongo.

Portuguese

Lamentei ver que a sua condenação forçada... não impediu o recente genocídio no Congo.

Russian

Мне было очень жаль, что ваше яростное осуждение не помогло остановить недавний геноцид в Конго.

Serbian

Bilo mi je žao što Vaša snažna osuda nije uspela da zaustavi nedavni genocid u Kongu.