Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— внезапна поява на болезнен лимфаденит.
Czech[cs]
— rychlý začátek bolestivé lymfadenitidy.
Danish[da]
— akut begyndelse med smertefuld lymfadenitis
German[de]
— plötzliches Auftreten schmerzhafter Lymphadenitis
Greek[el]
— αιφνίδια εκδήλωση επώδυνης λεμφαδενίτιδας
English[en]
— Sudden onset of painful lymphadenitis
Spanish[es]
— aparición súbita de linfadenitis dolorosa.
Estonian[et]
— järsku algav valuline lümfadeniit;
Finnish[fi]
— kivuliaan imusolmuketulehduksen äkillinen ilmaantuminen
French[fr]
— inflammation soudaine et douloureuse des ganglions lymphatiques.
Hungarian[hu]
— Fájdalmas nyirokcsomó-gyulladás hirtelen megjelenése
Italian[it]
— comparsa improvvisa di linfadenite dolorosa.
Lithuanian[lt]
— staiga prasidedantis skausmingas limfadenitas.
Latvian[lv]
— pēkšņs sāpīga limfadenīta sākums.
Maltese[mt]
— bidu għal għarrieda ta' limfadenitis li tikkawża l-uġigħ.
Dutch[nl]
— acute pijnlijke lymfadenitis.
Polish[pl]
— nagłe wystąpienie bolesnej limfadenopatii.
Portuguese[pt]
— início brusco de linfadenite dolorosa.
Romanian[ro]
— Instalarea bruscă a limfadenitei dureroase
Slovak[sk]
— náhly bolestivý zápal lymfatických uzlín.
Slovenian[sl]
— nenaden pojav bolečega limfadenitisa.
Swedish[sv]
— Plötslig debut av smärtsam lymfadenit.