Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Parfémy, toaletní vody, kolínské vody.
Danish[da]
- Parfumer, former for "eau de toilette« og »eau de Cologne"
German[de]
- Parfums, Toilettenwässer und Kölnisch Wasser
Greek[el]
– Αρώματα, ύδατα καλλωπισμού (eux de toilette) και ύδωρ Κολωνίας.
English[en]
- Perfumes, toilet waters and eau de Cologne.
Spanish[es]
- Perfumes, aguas de tocador y agua de colonia
Estonian[et]
– Lõhnaõlid, lõhnaveed ja odekolonnid.
Finnish[fi]
- Hajuvedet, eau de toilettet ja eau de colognet.
French[fr]
- Parfums, eaux de toilette et eau de Cologne
Hungarian[hu]
– Parfümök, illatosított vizek és kölnivizek
Italian[it]
– Profumi, acque da toletta ed acqua di Colonia
Lithuanian[lt]
– Kvepalai, tualetinis vanduo ir odekolonas.
Latvian[lv]
– smaržas, tualetes ūdeņi un odekoloni
Dutch[nl]
– Parfums, toiletwaters, eau de Cologne;
Polish[pl]
– Perfumy, wody toaletowe i kolońskie
Portuguese[pt]
– perfumes, águas de toilette e água de colónia,
Slovak[sk]
– Voňavky, toaletné vody a kolínske vody.
Slovenian[sl]
- Parfumi, toaletne vodice in kolonjska voda.
Swedish[sv]
- Parfymer, toalettvatten och eau de Cologne