Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да изменя курса ни.
Czech[cs]
Nemohu změnit kurz.
German[de]
Ich kann den Kurs nicht ändern.
Greek[el]
Δεν μπορώ να αλλάξω την πορεία.
English[en]
I can't alter our heading.
Spanish[es]
No puedo alterar nuestro rumbo
Finnish[fi]
En voi muuttaa suuntaamme.
Croatian[hr]
Ne mogu promijeniti smjer.
Hungarian[hu]
Nem tudok pályát módosítani.
Japanese[ja]
コース 変更 でき ま せ ん
Dutch[nl]
Ik kan onze koers niet wijzigen.
Polish[pl]
Nie mogę zmienić kursu.
Portuguese[pt]
Não posso alterar nosso curso.
Romanian[ro]
Nu pot schimba cursul navei.
Turkish[tr]
Rotamızı değiştiremiyorum.