Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да те предупредя, чичо ми може да е труден.
Czech[cs]
Musím vás varovat, strýc může působit problémy.
Greek[el]
Ο θείος μου είναι λίγο δύσκολος άνθρωπος.
English[en]
I must warn you, my uncle can be difficult.
Spanish[es]
Le advierto, mi tío puede resultar difícil.
Hebrew[he]
עליי להזהיר אותך, לא תמיד קל עם דודי.
Croatian[hr]
Moram Vas upozoriti, moj ujak zna biti vrlo težak.
Hungarian[hu]
De figyelmeztetnem kell, a nagybátyám elég nehéz eset.
Italian[it]
Mio zio può essere difficile.
Korean[ko]
미리 경고를 드려야겠네요 삼촌은 다루기 어려워요
Polish[pl]
I muszę cię ostrzec, mój wuj może być trudny.
Portuguese[pt]
Aviso-o já, o meu tio pode mostrar-se difícil.
Romanian[ro]
Trebuie să te previn, unchiul meu poate fi foarte dificil.
Russian[ru]
Я должна Вас предупредить - у моего дяди нелегкий характер.
Serbian[sr]
Moram Vas upozoriti, moj ujak je pomalo težak.
Swedish[sv]
Jag måste varna dig.
Turkish[tr]
Sizi uyarayım, amcam biraz zor biridir.