Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر ماحدث يا عزيزي ؟
Greek[el]
Θυμάσαι τι έγινε, γλυκέ μου;
English[en]
Do you remember what happened, sweetheart?
Spanish[es]
¿Te acuerdas de lo que pasó, mi amor?
Croatian[hr]
Sjećaš li se što se dogodilo, dušo?
Italian[it]
Ti ricordi cosa e'successo, tesoro?
Portuguese[pt]
Se lembra do que aconteceu, querido?
Turkish[tr]
Ne olduğunu hatırlıyor musun tatlım?