Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Навременна координация на различните области на външната политика на ЕС от страна на Комисията е очевидно важна.
Czech[cs]
Včasná koordinace různých oblastí vnější politiky EU ze strany Komise je samozřejmě důležitá.
Danish[da]
Det er tydeligvis vigtigt, at Kommissionen rettidigt koordinerer de forskellige områder af EU's udenrigspolitik.
German[de]
Die zeitliche Koordination der verschiedenen Bereiche der europäischen Außenpolitik durch die Kommission ist sicherlich wichtig.
English[en]
Timely coordination of the different areas of EU external policy by the Commission is clearly important.
Spanish[es]
La coordinación oportuna de los diferentes ámbitos de la política exterior de la UE por la Comisión es claramente importante.
Estonian[et]
Euroopa Liidu välispoliitika eri valdkondade õigeaegne kooskõlastamine komisjoni poolt on ilmselgelt oluline.
Finnish[fi]
Komission harjoittama EU:n ulkopolitiikan eri alueiden oikea-aikainen koordinointi on selkeästi tärkeä asia.
French[fr]
Une coordination opportune des différents domaines de la politique extérieure de l'UE par la Commission est clairement importante.
Hungarian[hu]
írásban. - (IT) Az, hogy a Bizottság idejekorán összehangolja az Európai Unió külpolitikájának különböző területeit, nyilvánvalóan fontos.
Italian[it]
per iscritto. - È evidente l'importanza di un tempestivo coordinamento dei diversi ambiti della politica estera dell'Unione europea da parte della Commissione.
Lithuanian[lt]
Komisijos laiku vykdomas skirtingų Europos Sąjungos užsienio politikos sričių koordinavimas neabejotinai yra svarbus.
Latvian[lv]
Noteikti ir svarīgi, lai Komisija laikus koordinētu dažādās Eiropas Savienības ārpolitikas jomas.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (IT) Het is zonder enige twijfel van belang dat de Commissie tijdig de verschillende terreinen van het gemeenschappelijk buitenlands beleid van de Europese Unie op elkaar afstemt.
Polish[pl]
Bezsprzecznie koordynowanie poszczególnych obszarów polityki zewnętrznej Unii Europejskiej przez Komisję we właściwym czasie na ważne znaczenie.
Portuguese[pt]
A coordenação oportuna dos diferentes domínios da política externa da UE pela Comissão é claramente importante.
Romanian[ro]
Coordonarea oportună a diferitelor domenii ale politicii externe a UE de către Comisie este evident importantă.
Slovak[sk]
Včasná koordinácia rôznych oblastí vonkajšej politiky EÚ zo strany Komisie je jednoznačne dôležitá.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (IT) Pravočasno usklajevanje različnih področij zunanje politike EU s strani Komisije je vsekakor pomembno.
Swedish[sv]
Det är givetvis viktigt att kommissionen utan dröjsmål samordnar de olika områdena av EU:s yttre politik.