Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلا ، سيُطلق العنان لعدالة " " رهيبة على مدينة أوربية
Bulgarian[bg]
В противен случай, ужасно правосъдие ще се разрази над един европейски град.
Czech[cs]
V opačném případě, hrozná spravedlnosti bude vypuštěn Na evropské město.
Danish[da]
Ellers vil en europæisk by få retfærdigheden at føle.
German[de]
Sonst wird ein furchtbares Exempel in einer europäischen Stadt statuiert.
Greek[el]
Διαφορετικά, μια φρικτή δικαιοσύνη θα εξαπολυθεί σε μια ευρωπαϊκή πόλη.
English[en]
Otherwise, a terrible justice will be unleashed on a European city.
Spanish[es]
De lo contrario, un ataque terrible será desatado en una ciudad europea.
Persian[fa]
تا دولت اسلامي را به رسميت بشناسند در غير اينصورت ، عدالتي وحشتناک
Finnish[fi]
Muuten Eurooppa saa kokea julmaa oikeutta.
French[fr]
Sinon, une punition terrible sera lâchée sur une ville européenne.
Hebrew[he]
אחרת, צדק איום ייצא לפועל בעיר אירופאית.
Hungarian[hu]
Különben borzalmas igazságszolgáltatás veszi kezdetét egy európai városban.
Italian[it]
Altrimenti, una terribile giustizia verrà scatenata su una città europea.
Dutch[nl]
Anders zullen we onze rechtvaardigheid botvieren op een Europese stad.
Polish[pl]
/ W przeciwnym razie wymierzymy sprawiedliwość / w europejskim mieście.
Portuguese[pt]
Senão, uma terrível justiça será lançada sobre uma cidade europeia.
Romanian[ro]
În caz contrar, va fi declanşată o justiţie groaznică într-un oraş european.
Russian[ru]
В противном случае, ужасное правосудие обрушится на европейский город.
Swedish[sv]
Annars släpps en fruktansvärd rättvisa lös i en europeisk stad.
Turkish[tr]
Aksi halde bir Avrupa kentinde korkunç bir adalet arayışı serbest kalacaktır.