Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговска експлоатация на хотели, мотели, хотелски комплекси, апартаменти, жилищни и хотели ресторанти, услуги за подбор на персонал, набиране на кадри и персонал, личен състав мениджмънт
Czech[cs]
Obchodní provoz hotelů, motelů, hotelových komplexů, apartmánů, hotelových rezidencí a restaurací, nábor, uzavírání pracovního poměru a správa zaměstnanců
Danish[da]
Forretningsmæssig udnyttelse af hoteller, moteller, hotelkomplekser, lejligheder, hotelejendomme og restauranter, rekruttering, kontrahering af personale og personaleledelse
German[de]
Betrieb von Hotels, Motels, Hotelanlagen, Apartments, Hotelanlagen und Gaststätten, Anwerbung, Vermittlung und Management von Personal
Greek[el]
Εμπορική εκμετάλλευση ξενοδοχείων, ξενοδοχείων για αυτοκινητιστές (μοτέλ), ξενοδοχειακών συγκροτημάτων, διαμερισμάτων, ξενοδοχείων-διαμερισμάτων και εστιατορίων, υπηρεσίες επιλογής, πρόσληψης και διαχείρισης προσωπικού
English[en]
Commercial operation of hotels, motels, hotel complexes, apartments, residential hotels and restaurants, recruitment, hiring and management of staff
Spanish[es]
Explotación comercial de hoteles, moteles, complejos hoteleros, apartamentos, residencias hoteleras y restaurantes, servicios de reclutamiento, contratación y gestión de personal
Estonian[et]
Hotellide, motellide, hotellikomplekside, apartementide, korterhotellide ja restoranide käitamine, personali värbamine, valik ja haldamine
Finnish[fi]
Hotellien, motellien, hotellikeskittymien, huoneistojen, huoneistohotellien ja ravintoloiden pitäminen, rekrytointi-, työhönotto- ja työvoiman välityspalvelut
French[fr]
Exploitation commerciale d'hôtels, de motels, de complexes hôteliers, d'appartements, de résidences hôtelières et de restaurants, services de recrutement, recrutement et gestion de personnel
Croatian[hr]
Komercijalno poslovanje hotela, motela, hotelskih kompleksa, apartmana, hotelskog smještaja i restorana, usluge regrutiranja kadrova, zapošljavanja i upravljanja osobljem
Hungarian[hu]
Szállodák, motelek, szállodakomplexumok, apartmanok, szállodai rezidenciák és éttermek (étkezés) üzleti igazgatása, személyzet toborzása, szerződtetése és igazgatása
Italian[it]
Sfruttamento commerciale di alberghi, motel, complessi alberghieri, appartamenti, sistemazioni alberghiere e ristoranti, servizi di reclutamento, assunzione e gestione di personale
Lithuanian[lt]
Komercinis viešbučių, motelių, viešbučių kompleksų, apartamentų, viešbučių rezidencijų ir restoranų panaudojimas, personalo didinimo, įdarbinimo ir valdymo paslaugos
Latvian[lv]
Viesnīcu, moteļu, viesnīcu komplektu, dzīvokļu, viesnīcas tipa dzīvokļu un restorānu tirdzniecības darījumi, personāla atlases, līgumu slēgšanas un personāla vadības pakalpojumi
Maltese[mt]
Esplojtazzjoni kummerċjali ta' lukandi, motel, kumplessi tal-akkomodazzjoni, appartamenti, residenzi tal-akkomodazzjoni u restoranti, servizzi ta' reklutaġġ, servizzi b'kuntratti u il-ġestjoni tal-personal
Dutch[nl]
Commerciële exploitatie van hotels, motels, hotelcomplexen, appartementen, hotelresidenties en restaurants, werving, aanstelling en management van personeel
Polish[pl]
Eksploatacja hoteli, moteli, kurortów, apartamentów, rezydencji hotelarskich i restauracji, usługi w zakresie rekrutacji, zatrudniania personelu i zarządzania kadrami
Portuguese[pt]
Exploração comercial de hotéis, motéis, complexos hoteleiros, apartamentos, residências hoteleiras e restaurantes, serviços de recrutamento, contratação e gestão de pessoal
Romanian[ro]
Exploatare comercială de hoteluri, moteluri, complexe hoteliere, apartamente, reşedinţe hoteliere şi restaurante, servicii de recrutare, contractare şi gestionare de personal
Slovak[sk]
Obchodné prevádzkovanie motelov, hotelových komplexov, bytov, ubytovacích zariadení a reštaurácií, obsadzovanie pracovných miest, nábor a riadenie zamestnancov
Slovenian[sl]
Poslovna uporaba hotelov, motelov, hotelskih kompleksov, apartmajev, hotelskih naselij in restavracij, storitve iskanja, zaposlovanja in vodenja zaposlenih
Swedish[sv]
Kommersiell drift av hotell, motell, hotellkomplex, lägenheter, hotellbostäder och restauranger, rekrytering, anställning och personalförmedling