Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
предварителни вноски в гаранционен фонд на неквалифициран ЦК; и
Czech[cs]
předfinancované příspěvky do fondu pro riziko selhání nezpůsobilé ústřední protistrany; a
Danish[da]
indbetalte bidrag til en ikkekvalificerende CCP's misligholdelsesfond, og
German[de]
die vorfinanzierten Beiträge zum Ausfallfonds einer nicht qualifizierten ZGP; und
Greek[el]
οι προκαταβεβλημένες συνεισφορές στο κεφάλαιο εκκαθάρισης μη αναγνωρισμένου κεντρικού αντισυμβαλλομένου και
English[en]
the pre-funded contributions to the default fund of a non-qualifying CCP; and
Spanish[es]
las exposiciones derivadas de sus contribuciones prefinanciadas al fondo para impagos de una ECC no cualificada;
Estonian[et]
nõuetele mittevastava keskse vastaspoole tagatisfondi tehtavad eelrahastatud osamaksed ning
Finnish[fi]
muun kuin ehdot täyttävän keskusvastapuolen maksukyvyttömyysrahastoon ennakkoon rahastoidut tai rahastoimattomat osuudet; ja
French[fr]
les contributions préfinancées au fonds de défaillance d'une CCP non éligible; et
Irish[ga]
ranníocaíochtaí réamhchistithe le ciste mainneachtana contrapháirtí lárnaigh neamhcháilithigh; agus
Croatian[hr]
preduplate u jamstveni fond nekvalificirane središnje druge ugovorne strane; i
Hungarian[hu]
nem elfogadott központi szerződő fél garanciaalapjához tett, előre befizetett hozzájárulás; és
Italian[it]
contributi prefinanziati al fondo di garanzia di una CCP non qualificata; e
Lithuanian[lt]
iš anksto finansuojamos įmokos į reikalavimų neatitinkančios pagrindinės sandorio šalies įsipareigojimų neįvykdymo fondą ir
Latvian[lv]
priekšfinansētās iemaksas neatbilstīga CCP saistību neizpildes fondā; un
Maltese[mt]
il-kontribuzzjonijiet prefinanzjati għall-fond tal-inadempjenza ta' CCP mhux kwalifikanti; u
Dutch[nl]
de voorgefinancierde bijdragen aan het wanbetalingsfonds van een niet-gekwalificeerde CTP; en
Polish[pl]
wniesione z góry wkłady do funduszu niekwalifikującego się kontrahenta centralnego na wypadek niewykonania zobowiązania; oraz