Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجب ان أبحث في الخلف
Bosnian[bs]
Mozda bih trebao pogledati pozadi.
Czech[cs]
Co kdybych se podíval tady vzadu?
Greek[el]
Ίσως θα έπρεπε να κοιτάξω απο πίσω.
English[en]
Perhaps I should look in back.
Spanish[es]
Quizá debería buscar atrás.
Finnish[fi]
Ehkä katson täältä takaa.
French[fr]
Je devrais regarder derrière.
Hebrew[he]
אולי כדאי שאחפש מאחור.
Croatian[hr]
Možda bih trebao pogledati pozadi.
Hungarian[hu]
Megnézem van-e itt hátul.
Icelandic[is]
Best ađ kíkja bakatil.
Dutch[nl]
Ik kijk ook even aan de achterkant.
Polish[pl]
Może powininem poszukać z tyłu.
Portuguese[pt]
Quem sabe devo procurar nos fundos.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să mă uit prin spate.
Slovenian[sl]
Mogoče bi moral pogledati zadaj.
Serbian[sr]
Možda bih trebao da pogledam pozadi.
Turkish[tr]
Arka tarafa bakabilirim.