Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
g) toky údajů a procesy spojené se systémem instituce pro měření rizik jsou transparentní a dostupné.
Danish[da]
g) Datastrømme og processer vedrørende et instituts risikomålingssystem skal være klare og tilgængelige.
Greek[el]
ζ) οι ροές δεδομένων και οι διαδικασίες που συνδέονται με το σύστημα μέτρησης του λειτουργικού κινδύνου ενός ιδρύματος είναι διαφανείς και προσπελάσιμες.
English[en]
(g) data flows and processes associated with an institution's risk measurement system shall be transparent and accessible.
Estonian[et]
g) krediidiasutuse või investeerimisühingu riskimõõtmissüsteemiga seotud andmevood ja protsessid on läbipaistvad ja kättesaadavad.
Finnish[fi]
g) laitoksen riskienmittausjärjestelmään liittyvien tietovirtojen ja prosessien on oltava läpinäkyviä ja niihin on oltava pääsy.
Irish[ga]
(g) beidh an sreabhadh sonraí agus na próisis a bhaineann le córas institiúide chun priacal a thomhas trédhearcach agus inrochtana.
Hungarian[hu]
g) az intézmény kockázatmérési rendszeréhez kapcsolódó adatáramlásnak és folyamatoknak átláthatónak és hozzáférhetőnek kell lenniük.
Italian[it]
g) i flussi di dati e i processi associati al sistema di misurazione del rischio dell'ente sono trasparenti e accessibili.
Lithuanian[lt]
g) duomenų srautai ir procesai, siejami su įstaigos rizikos vertinimo sistema, turi būti skaidrūs ir prieinami.
Latvian[lv]
g) datu plūsmas un procesi, kas saistīti ar iestādes riska mērīšanas sistēmu, ir pārredzami un pieejami.
Maltese[mt]
(g) flussi ta’ data u proċessi assoċjati mas-sistema ta' kalkolu tar-riskji ta' istituzzjoni għandhom ikunu trasparenti u aċċessibbli.
Dutch[nl]
g) de datastromen en de processen in verband met het risicomeetsysteem van een instelling zijn transparant en toegankelijk.
Polish[pl]
g) przepływy danych oraz procedury związane z systemem pomiaru ryzyka w instytucji są przejrzyste i dostępne.
Romanian[ro]
(g) fluxurile de date și procesele asociate sistemului de cuantificare a riscului din cadrul instituției sunt transparente și accesibile.
Slovak[sk]
g) toky údajov a postupy spojené so systémom inštitúcie na meranie rizík musia byť transparentné a dostupné.
Slovenian[sl]
(g) podatkovni tokovi in procesi, ki so povezani s sistemom institucije za merjenje tveganj, so pregledni in dostopni.
Swedish[sv]
g) Dataflödena och processerna förknippade med ett instituts riskmätningssystem ska vara transparenta och tillgängliga.