Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستقدم المديرية التنفيذية إلى اللجنة صيغتين محدثتين للدراستين الاستقصائيتين العالميتين عن تنفيذ القرارين 1373 (2001) و 1624 (2005)، تعدان استنادا إلى عمل المديرية التنفيذية وإلى المعلومات المجمّعة عن طريق الدراسة الاستقصائية المفصلة عن التنفيذ وغيرها من الردود المقدمة من الدول الأعضاء، كي تنظر فيهما.
English[en]
The Executive Directorate will submit to the Committee, for its consideration, two updated versions of the global implementation surveys of resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005), based on the work of the Executive Directorate and on information gathered through the detailed implementation survey and other responses submitted by Member States.
Spanish[es]
La Dirección Ejecutiva presentará al Comité, para que las examine, dos versiones actualizadas de los estudios mundiales sobre la aplicación de las resoluciones 1373 (2001) y 1624 (2005), basándose en la labor de la Dirección Ejecutiva y la información reunida mediante el estudio detallado de la aplicación y otras respuestas presentadas por los Estados Miembros.
French[fr]
La Direction exécutive soumettra au Comité, pour examen, deux études actualisées relatives à la mise en œuvre des résolutions 1373 (2001) et 1624 (2005) au niveau mondial, établies sur la base de ses travaux, des informations tirées de l’enquête détaillée sur la mise en œuvre et d’autres réponses communiquées par les États Membres.
Russian[ru]
Исполнительный директорат представит на рассмотрение Комитета два обновленных варианта глобальных обзоров осуществления резолюций 1373 (2001) и 1624 (2005) на основе работы Исполнительного директората и информации, полученной по линии детальных обзоров осуществления, а также ответов, представленных государствами-членами.
Chinese[zh]
执行局将根据执行局工作,通过执行情况详细调查得到的资料以及会员国提交的其他答复,向委员会提交第1373(2001)和第1624(2005)号决议全球执行情况调查两份最新版本供其审议。