Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорих с крал Луи и той е съгласен да ни подкрепи, ако се договорим с Маргарет от Анжу.
Czech[cs]
Mluvil jsem s králem Ludvíkem a ten souhlasil, že nás podpoří, pokud se dohodneme s Margaret z Anjou.
Greek[el]
Λοιπόν, μίλησα με τον Βασιλιά Λουί και συμφώνησε να μας υποστηρίξει αν τα βρούμε με την Μάργκαρετ του Ανζού.
English[en]
Now, I have spoken with King Louis and he has agreed he will support us if we make terms with Margaret of Anjou.
Spanish[es]
Ahora, he hablado con el rey Luis y ha acordado... ayudarnos si negociamos con Margarita de Anjou.
Persian[fa]
منم با پادشاه " لویی " حرف زدم که اونم موافقت کرده گفت در صورتی حمایتمون میکنه که با " مارگارت آنژو " متحد بشیم
Finnish[fi]
Ludvig on luvannut tukea meitä, jos sovimme Margareetan kanssa.
French[fr]
Ainsi, j'ai parlé avec le Roi Louis et il a accepté, il nous supportera si nous concluons une alliance avec Margarete d'Anjou.
Hebrew[he]
דיברתי עם המלך לואיס והוא הסכים הוא יתמוך בנו אם נתְנֶה עם מרגרט אנג'ו.
Croatian[hr]
Pričao sam s kraljem Lujem i on je pristao da nam pomogne ako se pomirimo s Margaret od Anjoua.
Hungarian[hu]
Beszéltem Lajos királlyal, aki beleegyezett, hogy támogat minket, ha megállapodunk Anjou Margittal.
Italian[it]
Ora, ho parlato con re Luigi che ha accettato di appoggiarci se scendiamo a patti con Margherita d'Angio'.
Polish[pl]
Rozmawiałem z królem Ludwikiem i zgodził się nas wesprzeć, jeśli porozumiemy się z Małgorzatą Andegaweńską.
Portuguese[pt]
Eu falei com o rei Louis e ele irá nos apoiar se negociarmos com Margaret d'Anjou.
Romanian[ro]
Am vorbit cu regele Louis şi el a fost de acord. Ne va sprijini dacă tratăm cu Margaret de Anjou.
Russian[ru]
Сейчас, я поговорил с Королем Людовиком XI и он согласился поддержать нас, если мы придем к соглашению с Маргаритой Анжуйской.
Slovenian[sl]
Kralj Ludvik nas bo podprl, če sklenemo dogovor z Margareto Anžujsko
Turkish[tr]
Şimdi, Kral Louis ile konuştum, ve bizi destekliyeceğini söyledi.