Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال أحد الممثلين إنه لمساعدة الفريق في مهمته الرئيسية وهي تزويد اجتماعات الأطراف بمعلومات تقنية مستكملة، ينبغي أن تقتصر أي إعادة تنظيم أو تعديل في أسلوب عمله على ما هو ضروري فقط.
English[en]
One representative said that, to assist the Panel with its primary task of providing the meetings of the parties with technical information and updates, any reorganization or modification of its modus operandi should be limited to what was strictly necessary.
Spanish[es]
Un representante dijo que, a fin de ayudar al Grupo con su tarea primaria de proporcionar a las reuniones de las Partes información y actualizaciones técnicas, debía limitarse toda reorganización o modificación de su modus operandi a lo estrictamente necesario.
French[fr]
Un représentant a souligné que, pour aider le Groupe dans sa tâche principale, qui consistait à fournir aux Réunions des Parties des informations et mises à jour techniques, toute réorganisation ou modification de son mode de fonctionnement devait être limitée au strict nécessaire.
Russian[ru]
Один представитель отметил, что для оказания Группе помощи в выполнении ее основной задачи по обеспечению совещаний Сторон технической информацией и сводками любая реорганизация или изменение ее modus operandi должны быть ограничены рамками строгой необходимости.
Chinese[zh]
一位代表指出,为了协助技经评估小组开展向各次缔约方会议提供技术资料及更新材料这一主要工作,对该小组运作方法的任何调整或修改都应严格限制于必要范围。