Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا احتجت للمساعدة, اخبرني
Bulgarian[bg]
Ако се нуждаеш от помощ, уведоми ме.
Czech[cs]
Pokud budete potřebovat nějakou pomoc, dejte mi vědět.
Danish[da]
Sig til, hvis du skal have hjælp.
German[de]
Wenn Sie Hilfe brauchen, lassen Sie es mich wissen.
Greek[el]
Αν χρειαστείς βοήθεια, πες μου.
English[en]
If you need any help, let me know.
Spanish[es]
Si necesitas ayuda, dimelo.
Estonian[et]
Andke teada, kui vajate abi.
Finnish[fi]
Ilmoittele, jos tarvitset apua.
French[fr]
Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas.
Hebrew[he]
אם תצטרך עזרה, תודיע לי.
Croatian[hr]
Ako trebate pomoć, javite.
Hungarian[hu]
Ha segítségre van szüksége, szóljon!
Indonesian[id]
Jika Anda perlu bantuan, let me know.
Italian[it]
Se le serve aiuto, me lo faccia sapere.
Lithuanian[lt]
Jei jums reikės pagalbos, pasakykit.
Norwegian[nb]
Hvis du trenger hjelp, si fra.
Dutch[nl]
Ik wil je best helpen.
Polish[pl]
Jeśli będziesz potrzebował pomocy, daj mi znać.
Portuguese[pt]
Se precisar de ajuda, é só dizer.
Romanian[ro]
Daca ai nevoie de ajutor, anunta-ma.
Russian[ru]
Если понадобится помощь - только скажите.
Slovenian[sl]
Če boste rabili pomoč, sporočite.
Serbian[sr]
Ako trebate pomoć, javite.
Swedish[sv]
Behöver du hjälp så säg bara till.
Turkish[tr]
Yardıma ihtiyaç duyarsan, haber vermen yeterli.