Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagkamatikod sa tawo nga ang iyang mga abilidad nagkadugang ug ang kamatuoran nagpalambo sa kalag maoy usa sa makapabayaw kaayo nga mga kasinatian sa kinabuhi.
Danish[da]
At føle sine evner udfoldes og sandheden udvide sjælen er en af livets største oplevelser.
German[de]
Zu spüren, wie man seine Kräfte entfaltet und wie die Wahrheit die Seele erweitert, gehört zu den erhabensten Erfahrungen des Lebens.
English[en]
To feel one’s faculties unfolding and truth expanding the soul is one of life’s sublimest experiences.
Spanish[es]
Una de las experiencias más sublimes de la vida es sentir que nuestras facultades se ensanchan y que la verdad nos expande el alma.
Finnish[fi]
Yksi elämän ylevimmistä kokemuksista on se, kun voi tuntea kykyjensä tulevan esiin ja totuuden avartavan sielua.
Fijian[fj]
Me da vakila na kena sa tasevu mai na nona rawa ka e dua ka vakarabailevutaki na yalo mai na ka dina sa dua na ka talei eda na sota kaya ena bula.
French[fr]
Sentir nos facultés se développer et la vérité élargir notre âme est l’une des expériences les plus sublimes.
Hungarian[hu]
Az egyénnek érezni képességei kibontakozását és lelkében az igazság kiterjedését az élet egyik legmagasztosabb élménye.
Indonesian[id]
Seseorang yang menemukan bakatnya dan memiliki kebenaran yang memperkuat jiwa adalah orang yang memiliki pengalaman paling mulia dalam kehidupan.
Italian[it]
Sentire accrescere le nostre facoltà e vedere che la verità innalza la nostra anima è una delle esperienze più sublimi della vita.
Norwegian[nb]
Å føle at ens evne øker og at sannhet utvider sjelen, er en av livets største opplevelser.
Dutch[nl]
Te voelen hoe talenten zich ontvouwen en hoe waarheid de ziel ontplooit, is een van de prachtigste ervaringen van het leven.
Portuguese[pt]
Sentir o desenvolvimento de nossas faculdades e o engrandecimento da alma por meio da verdade é uma das experiências mais sublimes da vida.
Russian[ru]
Чувствовать, как раскрываются твои способности и истина расширяет твою душу, – вот одно из самых возвышенных переживаний в жизни.
Samoan[sm]
Pe a e lagonaina le faateleina o le malosi ma ua faalauteleina foi le agaga i le upumoni, o ni aafiaga aupito sili ia o le olaga.
Swedish[sv]
Att känna hur ens förmågor utvecklas, hur sanningen utvidgar själen, är en av livets mest sublima erfarenheter.
Tagalog[tl]
Ang madamang lumalakas ang kakayahan ng isang tao at pinalalaki ng katotohanan ang kanyang kaluluwa ang isa sa mga pinakadakilang karanasan sa buhay.
Tongan[to]
Ko hono ongo‘i e fakalakalaka ‘a ha taha pea fakatupulekina ‘e he mo‘oni ‘a e laumālié, ‘oku hoko ia ko e taha ‘o e ngaahi me‘a mahu‘inga taha ‘o e mo‘uí.
Tahitian[ty]
Te iteraa i to’na iho aravihi i te matararaa e te parau mau i te faarahiraa i te varua o te hoê ïa o te mau ohipa faahiahia roa a‘e o te oraraa nei.