Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že břímě duševních chorob a epilepsie narůstá a je zanedbáváno,
German[de]
in der Erwägung, dass die zunehmende Verbreitung von psychischen Erkrankungen und Epilepsie vernachlässigt wird,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι το βάρος των ψυχικών νόσων και της επιληψίας διογκώνεται και παραμελείται,
English[en]
whereas the burden of mental illnesses and Epilepsy is growing and neglected,
Spanish[es]
Considerando que la carga que representan las enfermedades mentales y la epilepsia está aumentado y no se le presta atención,
Estonian[et]
arvestades, et vaimuhaiguste ja epilepsia määr kasvab, ja et sellele pole piisavalt tähelepanu pööratud;
Finnish[fi]
katsoo, että mielisairauksien ja epilepsian taakka on kasvamassa, eikä siihen ole kiinnitetty huomiota,
French[fr]
considérant que le fardeau des maladies mentales et de l'épilepsie s'alourdit et qu'il est négligé,
Hungarian[hu]
mivel az elmebetegségek és az epilepszia egyre növekvő, és elhanyagolt terhet jelentenek,
Italian[it]
considerando che il peso delle malattie mentali e dell'epilessia sta aumentando ma viene trascurato,
Lithuanian[lt]
kadangi auga susirgimų psichinėmis ligomis ir epilepsija skaičius ir jos yra užleistos,
Latvian[lv]
tā kā nepietiekami tiek novērtētas arvien pieaugošās garīgo slimību un epilepsijas radītās sekas;
Dutch[nl]
overwegende dat psychische aandoeningen en epilepsie een groeiend probleem vormen en onvoldoende aandacht krijgen,
Portuguese[pt]
Considerando que as doenças mentais e a epilepsia estão a aumentar e são negligenciadas,
Slovak[sk]
keďže výskyt duševných chorôb a epilepsie sa zvyšuje, pričom tento problém sa zanedbáva,
Swedish[sv]
Psykiska sjukdomar och epilepsi blir ett allt större, och försummat, problem.