Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي أن أضعها في قائمة المحظورين من السفر
Bulgarian[bg]
Ще я сложа в черния списък.
Greek[el]
Πρέπει να την βάλω στην λίστα αυτών που απαγορεύεται να πετάξουν.
English[en]
I gotta put her on the no-fly list.
Spanish[es]
Tengo que ponerla en la lista de exclusión aérea.
French[fr]
Je vais la mètre sur la liste noire des vols.
Hebrew[he]
אני הולך לשים אותה ברשימת ה " לא-טסים ".
Croatian[hr]
Trebam ju staviti na listu zabrane letenja.
Hungarian[hu]
Fel kell tennem őt a " nem repülhetnek " listára.
Italian[it]
Devo metterla sulla no-fly list.
Dutch[nl]
Ik moet haar een vliegverbod geven.
Portuguese[pt]
Vou colocá-la na lista de exclusão aérea.
Romanian[ro]
Trebuie s-o dau în consemn la aeroport.