Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Vorschläge zielen auf eine Verringerung der Verkehrstoten und Verletzten durch Veränderungen an der Frontpartie der Fahrzeuge vor allem im Bereich der Motorhaube und des Stoßfängers ab.
English[en]
The proposals aim to reduce the number of deaths and injuries through changes to the construction of the front of vehicles, mainly the bonnet and bumper areas.
Spanish[es]
Con estas propuestas se pretende reducir el número de muertes y heridos a través de algunos cambios en la construcción de la parte delantera de los vehículos, principalmente en el capó y la zona del parachoques.
French[fr]
Les propositions de la Commission visent à réduire les décès et les blessures par le biais de changements à apporter à la construction de la partie frontale des véhicules, principalement le capot et le pare-chocs.
Italian[it]
Le proposte della Commissione mirano a ridurre il numero di morti e feriti, attraverso una serie di modifiche da apportare alla costruzione della parte anteriore dei veicoli, soprattutto al cofano e ai paraurti.