Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кен, върху таблото има много кондензация.
Czech[cs]
Na panelech je hrozně moc páry.
German[de]
Ken, da ist irre viel Kondenswasser auf den Tafeln.
Greek[el]
Κεν, έχει πολλούς διακόπτες εδώ.
English[en]
Ken, there's an awful lot of condensation on these panels.
Spanish[es]
Ken, hay mucha condensación en esos paneles.
French[fr]
Il y a beaucoup de condensation sur ce panneau.
Hebrew[he]
קן, יש המון עיבוי מים על הלוחות הללו.
Indonesian[id]
Ken, ada banyak sekali dari kondensasi pada panel ini.
Norwegian[nb]
Ken, det er mye kondens på panelene.
Dutch[nl]
Ken, er zit veel condens op de panelen.
Polish[pl]
Ken, tablice są mocno zroszone.
Portuguese[pt]
Ken, há muita condensação neste painel.
Romanian[ro]
Ken, e foarte mult condens pe panourile astea.
Slovenian[sl]
Ken, na teh inštrumentih je ogromno kondenza.
Serbian[sr]
Ken, na ovim pločama ima užasno mnogo kondenzacije.
Swedish[sv]
Ken, det är mycket kondens på panelerna.
Turkish[tr]
Ken, bu panellerde felaket bir yoğunlaşma var.