Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يا عزيزتي "
Bulgarian[bg]
Ставай.
Czech[cs]
Hej, zlato.
German[de]
Hallo, Schatz.
English[en]
Hey, hon?
Spanish[es]
Hey, cariño?
Estonian[et]
Kullake?
Finnish[fi]
Huomenta, kulta.
French[fr]
Ma puce?
Hebrew[he]
היי, מותק?
Croatian[hr]
Hej, dušo?
Hungarian[hu]
Kicsim?
Indonesian[id]
Hei, sayang.
Japanese[ja]
おはよう 、 アレックス ?
Lithuanian[lt]
Ei, mieloji?
Dutch[nl]
Schatje?
Polish[pl]
Hej, Kochanie?
Portuguese[pt]
Querido!
Romanian[ro]
Hei, iubito?
Slovak[sk]
Hej, zlato.
Slovenian[sl]
Hej, srce?
Serbian[sr]
Hej, dušo?
Turkish[tr]
Hey, tatlım?