Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано не си мислите, че разпитът е приключил, г-н Граймс.
Czech[cs]
Snad jste si nemyslel, že je tenhle výslech u konce, pane Grimesi.
German[de]
Ich hoffe nicht, Sie haben gedacht, dieses Verhör wäre vorbei, Mr. Grimes.
English[en]
Hope you didn't think this interrogation was over, Mr. Grimes.
Spanish[es]
Espero que no piense que este interrogatorio terminó.
Finnish[fi]
Toivottavasti ette luulleet kuulustelun päättyneen, herra Grimes.
French[fr]
Vous ne pensiez pas que cet interrogatoire était fini, M. Grimes.
Italian[it]
Spero non pensasse che quest'interrogatorio fosse finito, signor Grimes.
Polish[pl]
Nie myśl, że to przesłuchanie dobiegło końca, panie Grimes.
Portuguese[pt]
Espero que não pense que acabou o interrogatório, Sr. Grimes.
Romanian[ro]
Sper că nu credeai că acest interogatoriu s-a terminat, dle Grimes.
Serbian[sr]
Nadam se da nisi mislio da je ovo ispitivanje završeno, gospodine Grajms.
Turkish[tr]
Umarım sorgulamanın bittiğini düşünmemişsinizdir Bay Grimes.