Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Към вулкана.
German[de]
Zum Vulkan, für eine Opfergabe.
Greek[el]
Στο ηφαίστειο, για να κάνω μια προσφορά.
English[en]
To the volcano, to make an offering.
Spanish[es]
Al volcán, para hacer una ofrenda.
French[fr]
Faire une offrande au volcan.
Italian[it]
AI vulcano, per fare un'offerta.
Portuguese[pt]
Até o vulcão, para fazer uma oferenda.
Russian[ru]
К вулкану. Хотела принести ему дары.
Serbian[sr]
Do vulkana, da ponudim darove.
Turkish[tr]
Volkana, adak adamaya.