Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако мислите че можете да играете така на Олимпиадата, както днес срещу Норвегия, че и да спечелите освен това...
Greek[el]
Νομίζετε πως θα φέρετε ισοπαλία με την εθνική Νορβηγίας... και μετά θα κερδίσετε τους Ολυμπιακούς;
English[en]
If you think you can come here and play the Norwegian National team and tie them and then go to the Olympics and win...
Spanish[es]
Si creen que pueden venir a casa y jugar con el equipo noruego y empatarles y luego ir a las Olimpiadas y ganar...
Finnish[fi]
Jos luulette voivanne tulla tänne pelaamaan tasan Norjan kanssa, - ja sitten mennä olympialaisiin voittamaan...
French[fr]
Vous faites match nul contre la Norvège et vous pensez gagner les Jeux olympiques?
Hebrew[he]
אתם חושבים שתוכלו לשחק נגד הנורווגים, לצאת בתיקו, להגיע לאולימפיאדה, ולנצח?
Hungarian[hu]
Azt hiszitek idejöttök Norvégiába, leikszeltek a válogatottal, aztán az olimpián nyerni fogtok?
Italian[it]
Pensate di poter giocare con la nae'ionale norvegese, pareggiare e poi andare alle Olimpiadi e vincere?
Dutch[nl]
Als jullie denken dat je tegen het Noorse team gelijk kan spelen om hen vervolgens op de Olympische Spelen te verslaan...
Polish[pl]
Myślicie, że możecie przyjechać, zagrać z Norwegami i zremisować, a potem jechać na Olimpiadę i wygrać...
Portuguese[pt]
Acham que podem vir aqui jogar com uma equipa local e empatar e depois chegar às olimpíadas e ganhar?
Slovenian[sl]
Če mislite, da lahko pridete sem in igrate proti Norveški neodločeno in potem greste na Olimpijske igre in tam zmagate... Motite se.
Serbian[sr]
Ako mislite da možete da dođete ovde. igrate protiv Norvežana nerešeno a onda odete na Olimpijske igre i pobedite...
Swedish[sv]
Tror ni att ni kan spela oavgjort mot det norska landslaget och sen åka till OS och vinna?
Turkish[tr]
Buraya gelip Norveç Milli Takımı ile berabere kalarak olimpiyatlara gideceğinizi ve yeneceğinizi mi sanıyorsunuz?