Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men tilsynsmændene skal passe på ikke at træffe forhastede afgørelser i et anfald af vrede eller irritation.
Greek[el]
Αλλά οι επίσκοποι δεν πρέπει να είναι βιαστικοί, λαμβάνοντας απότομες αποφάσεις βασισμένες σε οργή ή ερεθισμό για ένα περιστατικό.
English[en]
But overseers must not be hasty, making snap decisions based on anger or irritation over an incident.
Spanish[es]
Pero los superintendentes no deben ser precipitados, haciendo decisiones de repente basadas en ira o irritación por un incidente.
Finnish[fi]
Mutta valvojat eivät saa olla hätäisiä eivätkä tehdä äkkiratkaisuja, mitkä perustuvat vihaan tai jostain tapahtumasta johtuvaan ärtymykseen.
French[fr]
Cependant, les surveillants ne doivent pas agir avec précipitation et prendre des décisions à la hâte, sous le coup de la colère ou d’une contrariété provoquée par un incident quelconque.
Italian[it]
Tuttavia i sorveglianti non devono agire frettolosamente, prendendo improvvise decisioni dovute all’ira o all’irritazione provocata dal caso.
Dutch[nl]
Opzieners dienen echter niet haastig te werk te gaan en in hun woede of irritatie over een voorval overijld beslissingen te nemen.
Portuguese[pt]
Mas os superintendentes não devem ser precipitados, tomando decisões apressadas baseadas na ira ou na irritação por. causa do ocorrido.