Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نريد أشخاص أكثر ليبدأوا وظائفهم في مجال تنمية البشر. خصوصا لو كنت تعيش في بلد نامي.
German[de]
Wir brauchen mehr Mitstreiter, die ihre Karriere der Humanentwicklung widmen, insbesondere aus den Entwicklungsländern.
Greek[el]
Πρώτα, θέλουμε κι άλλα άτομα να κάνουν καριέρα στην ανθρώπινη ανάπτυξη, ειδικά αν ζείτε σ' ένα αναπτυσσόμενο κράτος.
English[en]
We first need more people to pursue careers in human development, especially if you live in a developing nation.
Spanish[es]
Primero necesitamos más gente que persiga carreras en desarrollo humano, especialmente si vive en una nación en desarrollo.
Persian[fa]
اول از همه باید شغل هایی را انتخاب کنیم که در پیشرفت بشریت نقش دارند، خصوصا اگر در کشورهای در حال توسعه زندگی میکنید.
French[fr]
Il faut d'abord plus de monde dans les secteurs du développement humain, surtout si vous vivez dans une nation émergente.
Hebrew[he]
ראשית, אנו צריכים שיותר אנשים ישאפו לעבוד בתחומי הפיתוח האנושי, בעיקר אם אתם מתגוררים במדינות מתפתחות.
Hungarian[hu]
Először is, a szegénység felszámolásához több ember munkájára van szükségünk, különösen a fejlődő országokban.
Indonesian[id]
Pertama, kita butuh orang yang bekerja di bidang pengembangan manusia, terutama jika Anda hidup di negara berkembang.
Italian[it]
Abbiamo bisogno che più persone scelgano una carriera in sviluppo umano, specie chi vive in un paese in via di sviluppo.
Japanese[ja]
まず もっと多くの人が 人間開発分野に進む必要があります 発展途上国に 住んでいるなら尚更です
Korean[ko]
먼저 인류 발달을 위해 일할 사람이 더 필요합니다. 특히 여러분이 개발도상국에 살고 계시다면요.
Macedonian[mk]
Прво ни требаат повеќе луѓе кои ќе придонесат за човековиот развој, особено ако живеат во неразвиени земји.
Dutch[nl]
Ten eerste moeten meer mensen ontwikkelingswerk willen doen, vooral al ze in een ontwikkelingsland wonen.
Polish[pl]
Po pierwsze potrzebujemy więcej ludzi do pracy przy rozwoju społecznym, zwłaszcza w krajach rozwijających się.
Portuguese[pt]
Precisamos de mais pessoas nos setores do desenvolvimento humano, especialmente se vivemos num país em desenvolvimento.
Romanian[ro]
Avem nevoie de mai mulți oameni cu cariere în dezvoltarea umană, în special în țări în curs de dezvoltare.
Russian[ru]
Нам необходимо, чтобы больше людей работали на благо человечества, особенно если вы живёте в развивающейся стране.
Sinhala[si]
වැඩි ෙදනෙක් මනුෂ්ය සංවර්ධනයට අදාළ වෘත්තීන් ෙත්ාරා ගැනීම පළමුව අවශ්ය වේ. විෙශ්ෂෙයෙන්ම ඔබ ඉන්නේ තවම සංවර්ධනය වන රටක නම්.
Turkish[tr]
Öncelikle, çok daha fazla kişi insan gelişimi için çalışmalı, özellikle gelişmekte olan bir ülkede yaşıyorsa.
Chinese[zh]
首先我们需要更多的人去追随人类发展的事业, 尤其是生活在发展中地区的人。