Besonderhede van voorbeeld: -8676040981614208396

Arabic

ثمّ يصيبني الخجل والتوتر وتبدأ يداي بالإرتعاش كأنّها حصلت على درس في الفنون القتالية دون علمي

Czech

Jsem z toho vždycky celý nesvůj a mé ruce se pak samy od sebe dostávají do do jedné z těch tai-chi poloh.

English

Then I get self-conscious, and then my hands start moving around like they took a tai chi class and didn't tell me about it.

Spanish

Luego tomo conciencia, y mis manos comienzan a moverse alrededor como si hubieran tomado una clase de tai chi y no me hubiesen contado.

Hungarian

Aztán magamhoz térek, és a kezeim elkezdenek össze-vissza hadonászni, mintha titokban Tai-Chi órákat vettek volna.

Italian

Poi comincio a sentirmi a disagio, e le mie mani iniziano a muoversi per aria come se avessero fatto un corso di Tai Chi senza dirmelo.

Dutch

Dan word ik zelfbewust van, en dan beginnen mijn handen te bewegen alsof ze tal chi hebben gevolgd en het mij niet hebben vertelt.

Polish

Czuję się skrępowany i zaczynam machać rękoma, jakby poszły na lekcje Tai Chi i mi o tym nie powiedziały.

Portuguese

Então meu subconsciente me dá um tremelique como se eu soubesse Tai Chi e nem lembrasse.

Romanian

Apoi mă conștient de sine, apoi mi mâinile începe să se deplasează în jurul valorii de ca au luat-o tai chi clasă și nu-mi spui despre asta.

Russian

Потом я становлюсь неловким, и начинаю взмахивать руками будто они занимались тай-чи и не говорили мне об этом.