Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني يوم واحد وسأظهر طريقة لإستعمال هذه المعلومات ضده
Bulgarian[bg]
Дай ми един ден и ще измисля как да използваме това срещу него.
Czech[cs]
Do zítřka vymyslím, jak to použít proti němu.
Danish[da]
Giv mig en dag, og jeg vil regne ud, hvordan man bruger dette imod ham.
Greek[el]
Σύντομα θα σου πω πώς θα τα χρησιμοποιήσουμε εναντίον του.
English[en]
In a day, I'll figure out how to use this info against him.
Spanish[es]
Usaré estos datos contra él.
Estonian[et]
Anna mulle üks päev ja ma nuputan välja, mismoodi talle tagasi teha.
Persian[fa]
يه روز بهم فرصت بده تا يه راه پيدا کنم که از اين اطلاعات بر عليه خودش استفاده کنيم
Finnish[fi]
Anna minulle yksi päivä, niin selvitän tavan käyttää näitä häntä vastaan.
Croatian[hr]
Uskoro ću skužiti kako to upotrijebiti protiv njega.
Hungarian[hu]
Adj egy napot, és kiötlöm, hogyan használjuk ezt az infót ellene.
Macedonian[mk]
Дај ми еден ден и ќе смислам како да го употребам ова против него.
Dutch[nl]
Geef me een dag en ik zal uitzoeken hoe ik deze info tegen hem kan gebruiken.
Polish[pl]
Daj mi jeden dzień na wykombinowanie jak użyć tych informacji przeciwko niemu.
Portuguese[pt]
Num dia, descobrirei como usar esta informação contra ele.
Romanian[ro]
Lasă-mă o zi şi o să-mi dau seama cum să folosim asta împotriva lui.
Russian[ru]
Дай мне один день и я найду на него управу!
Slovenian[sl]
V kratkem bom pogruntal, kako naj to uporabim proti njemu.
Serbian[sr]
Za dan ću smisliti kako da to upotrebim protiv njega.
Swedish[sv]
Imorgon vet jag hur jag ska använda det emot honom.