Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فاستناداً إلى تحليل حاسوبي معياري قامت به الولايات المتحدة، يؤدي تركز السيزيوم في التربة بنسبة 32ر0 إلى 35ر0 بيكو كوري في الغرام المكعب (بما في ذلك النسبة الجانبية) إلى جرعة فعالة سنوية تعادل 15 ميليريم على افتراض أن الوجبة محلية.
English[en]
Based on United States standard computer analysis, a concentration of cesium in the soil between 0.32 and 0.35 picocuries per cubic gram (including background) would result in an annual effective dose equivalent of 15 millirem assuming a local only diet.
Spanish[es]
Sobre la base de los análisis informáticos ordinarios de los Estados Unidos, una concentración de cesio en el suelo de entre 0,32 y 0,35 picocurios por gramo cúbico (incluido el subsuelo) daría lugar a una dosis equivalente efectiva anual de 15 miliremios en caso de que únicamente se siguiera una dieta a base de alimentos locales.
French[fr]
Sur la base d’une analyse informatique normalisée américaine, une teneur de césium dans le sol comprise entre 0,32 et 0,35 picocuries par gramme cube aboutirait à un équivalent annuel de dose de 15 millirem, en prenant pour hypothèse un régime alimentaire uniquement à base de produits locaux.
Russian[ru]
По данным стандартного для Соединенных Штатов компьютерного анализа, содержание цезия в почве (включая фоновое) в пределах 0,32–0,35 пикокюри на кубический грамм может составить, если питаться только местной пищей, 15 мбэр в год по эквиваленту эффективной дозы.
Chinese[zh]
根据美国标准计算机分析,土壤中的铯浓度在每立方克0.32至0.35微微居里(包括本底辐射),将会导致仅仅在当地吃一顿饭就会摄入15毫雷姆的年有效剂量。