Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Гъби (телени), кърпи, ръкавици и подобни артикули за чистене, полиране или за аналогична употреба, от мед (с изключение на хигиенни или тоалетни артикули)
Czech[cs]
Drátěnky na nádobí a drátkovací nebo čisticí polštářky, rukavice a podobné výrobky, z mědi (jiné než sanitární (hygienické) výrobky)
Danish[da]
Gryderensere, svampe, handsker og lignende varer til rensning eller polering, af kobber (undtagen sanitetsartikler)
Greek[el]
Συρμάτινοι σπόγγοι, σύρμα τριψίματος, γάντια και παρόμοια είδη, από χαλκό, για τον καθαρισμό ή τη στίλβωση μεταλλικών επιφανειών (εκτός των ειδών υγιεινής)
English[en]
Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper (excl. sanitary ware)
Spanish[es]
Esponjas, estropajos, guantes y artículos simil. para fregar, lustrar o usos análogos, de cobre (exc. artículos de higiene o de tocador)
Estonian[et]
Vasest nõudepesunuustikud, küürimis- või poleerimispadjakesed, -kindad jms (v.a sanitaartehnikatooted)
Finnish[fi]
Padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia (paitsi saniteettitavarat)
French[fr]
Éponges, torchons, gants et articles simil. pour le récurage, le polissage et usages analogues, en cuivre (à l'excl. des articles d'hygiène et de toilette)
Hungarian[hu]
Edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra vagy csiszolásra, rézből (a higiéniai és tisztálkodási áru kivételével)
Italian[it]
Spugne, strofinacci, guanti e oggetti simili per pulire, lucidare o per usi analoghi, di rame (escl. articoli di igiene o da toletta)
Lithuanian[lt]
Varinės indų šveitimo plaušinės ir šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs dirbiniai (išskyrus santechnikos įrangą)
Latvian[lv]
Vara kasīkļi, skrāpji vai spilventiņi un cimdi saimniecības piederumu tīrīšanai un pulēšanai un tamlīdzīgi izstrādājumi (izņemot sanitārtehnikas izstrādājumus)
Maltese[mt]
Barraxa tal-borom u kuxxinetti għall-brix jew tal-illustrar, ingwanti u oġġetti simili, tar-ram (minbarra oġġetti sanitarji)
Dutch[nl]
sponsen, schuurlappen, schuurhandjes e.d. artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden, van koper (m.u.v. toiletartikelen en sanitaire artikelen)