Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде отива?
Bangla[bn]
সে কোথায় যাচ্ছে?
Czech[cs]
Kam sakra jde?
Greek[el]
Μα για που το'βαλε;
English[en]
Where is she going?
Spanish[es]
¿Donde se ha ido?
Estonian[et]
Kuhu ta läheb?
Persian[fa]
کجا داره ميره ؟
Finnish[fi]
Mihin hän on menossa?
French[fr]
Où est-ce qu'elle va?
Hebrew[he]
לאן היא הולכת?
Croatian[hr]
Kamo je krenula?
Indonesian[id]
kemana dia pergi?
Italian[it]
Dove sta andando?
Malayalam[ml]
ഇവർ ഇത് എങ്ങോട്ടാ പോകുന്നത്?
Dutch[nl]
Waar gaat ze naartoe?
Polish[pl]
Gdzie ona idzie?
Portuguese[pt]
Onde ela está indo?
Romanian[ro]
Unde se duce?
Russian[ru]
Куда она побежала?
Slovenian[sl]
Kam gre?
Serbian[sr]
Gde je otišla?
Turkish[tr]
Nereye gidiyor bu?
Vietnamese[vi]
Cô ta đi đâu vậy nhỉ?