Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Kanako paduola.”
Danish[da]
komme frit, dem hindre ej!”
German[de]
denn er wies seine Jünger an: „Lasst die Kinder her zu mir!“
English[en]
“Suffer them to come to me.”
Spanish[es]
pues dijo ̮en otra ocasión: “Dejadlos venir a mí”.
Hungarian[hu]
„Jertek hozzám mindnyájan.”
Indonesian[id]
“Bawa m’reka pada-Ku.”
Icelandic[is]
„Sendið börnin öll til mín.“
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kanabʼebʼ chi chalk wikʼin.
Khmer[km]
« ទុក ឲ្យ កូន តូច មក យើង ចុះ » ។
Korean[ko]
부르시리라는 것을 우리 확실히 알지
Lithuanian[lt]
ateiti pas mane.“
Norwegian[nb]
«La de små få bli hos meg.»
Dutch[nl]
‘Laat ze tot mij komen’ zei.
Portuguese[pt]
“Deixai-os vir a mim.”
Russian[ru]
«Пусть они придут ко Мне!».
Samoan[sm]
Aua na Ia fetalai 'Tu'u fanau ia o mai.'
Swedish[sv]
”Kom alla barn till mig.”
Thai[th]
“พวกเด็กจงเข้ามาหาเรา”
Tagalog[tl]
“Sa ’kin ay palapitin.”
Tongan[to]
“Tuku ke nau omi kia au.”
Ukrainian[uk]
“До Мене йдіть, бо чисті ви”, —
Chinese[zh]
让小孩到我这里。