Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европейска политическа партия или европейска политическа фондация се отписва от регистъра с решение на Органа:
Czech[cs]
O výmaz evropské politické strany nebo evropské politické nadace z rejstříku rozhodne úřad, a to:
Danish[da]
Et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond slettes i registret på grundlag af en afgørelse fra myndigheden:
German[de]
Eine europäische politische Partei oder europäische politische Stiftung wird durch eine Entscheidung der Behörde aus folgenden Gründen aus dem Register gelöscht:
Greek[el]
Ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα ή ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα διαγράφεται από το Μητρώο με απόφαση της Αρχής:
English[en]
A European political party or a European political foundation shall be removed from the Register by a decision of the Authority:
Spanish[es]
Se cancelará el registro de un partido político europeo o una fundación política europea por decisión de la Autoridad:
Estonian[et]
Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus kustutatakse registrist ameti otsusega järgmistel juhtudel:
Finnish[fi]
Euroopan tason poliittinen puolue tai Euroopan tason poliittinen säätiö poistetaan rekisteristä vastuuviranomaisen päätöksellä:
French[fr]
Un parti politique européen ou une fondation politique européenne sont radiés du registre par décision de l'Autorité:
Croatian[hr]
Europska politička stranka ili europska politička zaklada briše se iz Registra odlukom Tijela:
Hungarian[hu]
Az európai politikai pártot vagy az európai politikai alapítványt a Hatóság határozatával az alábbi esetekben törölni kell a nyilvántartásból:
Italian[it]
Un partito politico europeo o una fondazione politica europea è cancellato o cancellata dal registro mediante una decisione dell'Autorità:
Lithuanian[lt]
Europos politinė partija arba Europos politinis fondas išbraukiami iš registro Institucijos sprendimu:
Latvian[lv]
Eiropas politisko partiju vai Eiropas politisko fondu svītro no reģistra ar iestādes lēmumu:
Maltese[mt]
Partit politiku Ewropew jew fondazzjoni politika Ewropea għandhom jitneħħew mir-Reġistru b'deċiżjoni tal-Awtorità:
Dutch[nl]
Een Europese politieke partij of een Europese politieke stichting wordt uit het register geschrapt bij besluit van de Autoriteit:
Polish[pl]
Europejska partia polityczna lub europejska fundacja polityczna zostaje usunięta z rejestru na mocy decyzji Urzędu:
Portuguese[pt]
O registo de um partido político europeu ou de uma fundação política europeia é cancelado por decisão da Autoridade:
Romanian[ro]
Un partid politic european sau o fundație politică europeană este eliminat(ă) din registru printr-o decizie a Autorității:
Slovak[sk]
Európska politická strana alebo európska politická nadácia sa z registra vymaže na základe rozhodnutia úradu, a to:
Slovenian[sl]
Evropska politična stranka ali evropska politična fundacija se izbriše iz registra z odločitvijo Organa:
Swedish[sv]
Ett europeiskt politiskt parti eller en europeisk politisk stiftelse ska strykas ur registret genom ett beslut av myndigheten