Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك استقرار أكثر فى تلك الغرفة ، كما ترى
Bulgarian[bg]
И много повече от това ще се случи в стаята, която виждаш.
Czech[cs]
V té místnosti šlo o mnohem více, než jste si mohl všimnout.
English[en]
There's a lot more going on in that room than you were seeing.
Spanish[es]
Hay mucho más pasando en ese cuarto de lo que estabas viendo.
Estonian[et]
Seal toas toimub palju rohkem, kui sina suudad mõista.
Finnish[fi]
Huoneessa tapahtui paljon. Et huomannut kaikkea.
French[fr]
Vous n'avez pas tout vu. Les subtilités vous échappent.
Hebrew[he]
בחדר ההוא קורים המון דברים מאשר אפשר לראות.
Italian[it]
In quella stanza sono successe cose che non hai capito.
Norwegian[nb]
Du har ikke oye for sånt, ser du.
Dutch[nl]
Er ging daar veel meer om dan je zag. Jij ziet dat niet.
Polish[pl]
Tam się działo więcej niż byś się spodziewał a ty tego nie zauważyłeś
Portuguese[pt]
Há muito mais naquele quarto do que estava vendo.
Romanian[ro]
Se întâmplă multe lucruri în camera aia decât poti îţelegi tu.
Serbian[sr]
Odvijalo se tu puno toga što ti nisi mogao primijetiti.