Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм просто съдебен следовател, чу ли?
Bosnian[bs]
Ja sam samo sudski istražitelj, ok?
Czech[cs]
Já jsem jen forenzní vyšetřovatelka.
Danish[da]
Jeg er bare en retsmedicinsk forsker.
German[de]
Ich bin nur eine forensische Ermittlerin.
Greek[el]
Είμαι απλά ένας ιατροδικαστική ερευνητής, εντάξει;
English[en]
I'm just a forensic researcher.
Estonian[et]
Ma olen lihtsalt kohtu-uurija.
Finnish[fi]
Olen vain rikostekninen tutkija.
French[fr]
Je ne suis qu'une experte médico-légale.
Hungarian[hu]
Csak egy törvényszéki kutató vagyok.
Indonesian[id]
Aku hanya seorang peneliti forensik, oke?
Icelandic[is]
Ég er bara vettvangsfulltrúi.
Italian[it]
Sono solo una ricercatrice forense.
Macedonian[mk]
Јас сум само судски истражувач?
Malay[ms]
Saya hanya penyelidik forensik.
Dutch[nl]
Ik ben maar een forensisch onderzoeker.
Polish[pl]
Jestem tylko analitykiem sądowym.
Portuguese[pt]
Sou apenas uma pesquisadora forense.
Romanian[ro]
Sunt doar un cercetător criminalist.
Slovenian[sl]
Jaz sem samo sodni preiskovalec?
Albanian[sq]
Jam vetëm një agjente krimesh, në rregull?
Swedish[sv]
Jag är bara en kriminalteknisk utredare.
Thai[th]
ฉันเป็นแค่นักวิเคราะห์หลักฐานเท่านั้น.
Turkish[tr]
Ben sadece bir adli araştırmacıyım