Besonderhede van voorbeeld: -8676196958325554827

Bulgarian

Дори ако можеш да го направиш, да си играеш с миналото е най-лошата идея.

Czech

I kdyby to šlo, tak zahrávat si s minulostí je hrozně blbej nápad.

Danish

Selv hvis man kunne gøre det at rode med fortiden er den ultimative dårlige idé.

Greek

Ακόμα κι αν μπορούσες να το κάνεις το να ανακατεύεσαι με το παρελθόν είναι η χειρότερη ιδέα.

English

Even if you could do it, messing with the past is the ultimate bad idea.

Spanish

Aunque se pudiera hacer, cambiar el pasado es la peor idea posible.

French

Même si tu pouvais le faire, mettre le désordre dans le passé est l'ultime mauvaise idée.

Hungarian

Még ha sikerülne is, a múlttal szórakozni a legrosszabb ötlet.

Italian

Anche se potessi farlo, giocare con il passato e'la cattiva idea per antonomasia.

Dutch

Zelfs als je het zou kunnen doen, rotzooien met het verleden is het ultieme slechte idee.

Polish

Nawet gdyby mogło, to mieszanie w przeszłości jest najgorszym z pomysłów.

Portuguese

Mesmo que pudesse, mexer no passado é a pior ideia de todas.

Romanian

Chiar dacă ai putea să o faci, să te pui cu trecutul e ideea proastă supremă.

Russian

Даже если вы могли бы это сделать, вмешательство в прошлое, крайне плохая идея.

Serbian

Čak i da jeste, igranje sa prošlošću je loša ideja.

Turkish

Yapabilsen bile geçmişi kurcalamak çok kötü bir fikir.