Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصان ورقم ضمان اجتماعيّ واحد ، واحدٌ وحسب يمكن أن يكون ( هستر ) ، لذا فأحدهما مُحتالٌ.
Bulgarian[bg]
Двама човека, една осигуровка, само един може да е Хестер, значи другия само се преструва.
Czech[cs]
Dva lidé, jedno číslo sociálního pojištění, jen jeden může být Hester, takže ten druhý je podvodník.
German[de]
Zwei Menschen, eine Sozialversicherungsnummer, nur einer kann Hester sein, also ist einer ein Betrüger.
English[en]
Two people, one social security number, only one can be Hester, so someone is an imposter.
Spanish[es]
Dos personas, un número de seguro social sólo uno puede ser Hester, así que uno es un impostor.
Finnish[fi]
Kaksi ihmistä, yksi sotu, - vain toinen voi olla Hester, toinen on teeskentelijä.
French[fr]
Deux personnes, un numéro de sécurité sociale, seulement une des deux peut être Hester, donc quelqun est un imposteur.
Italian[it]
Due persone, un numero di sicurezza sociale. Solo una puo'essere Hester... quindi una e'un impostore.
Portuguese[pt]
Duas pessoas, um número de número, só um pode ser o Hester, então alguém é o impostor.
Romanian[ro]
Doi oameni, un număr social, numai unul poate fi Hester, asa că cineva este un impostor.
Russian[ru]
Два человека, один номер социального страхования, только один из них может быть Хестером, поэтому кто-то из них мошенник.
Turkish[tr]
İki insan, bir kimlik numarası onlardan sadece birisi Hester olabilir, diğeri sahtekâr olmalı.