Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Imidlertid er det kun de internationale regnskabsstandarder, som håndhæves forsvar ligt og stringent, der vil kunne forbedre de europæiske værdipapirmarkeders funk tion.
German[de]
Nur einwandfrei und rigoros umgesetzte IAS werden jedoch das Funktionieren des Wertpapiermarkts der EU verbessern.
Greek[el]
Ωστόσο, μόνο τα ΔΛΠ τα οποία εφαρμόζονται κατάλληλα και με αυστηρότητα θα βελτιώσουν τη λειτουργία των αγορών κινητών αξιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
However, only IAS that are properly and rigorously enforced will improve the functioning of the EU securities market.
Spanish[es]
Sin embargo, el funcionamiento del mercado de valores de la UE solamente mejorará con una aplicación correcta y rigurosa de las NIC.
Finnish[fi]
Kuitenkin ainoastaan asianmukaisesti ja täsmällisesti täytäntöönpannut IAS-suositukset parantavat EU:n arvopaperimarkkinoiden toimintaa.
French[fr]
Cependant, seules des normes IAS mise en oeuvre de manière adéquate et rigoureuse permettront d'améliorer le fonctionnement du marché des valeurs mobilières de l'Union.
Italian[it]
Tuttavia, solo una corretta e rigorosa attuazione degli IAS migliorerà il funzionamento dei mercati mobiliari dell'UE.
Dutch[nl]
Alleen wanneer de IASC-standaarden naar behoren en stringent worden nageleefd, zullen deze de werking van de effectenmarkt van de EU ten goede komen.
Portuguese[pt]
Contudo, somente uma aplicação adequada e rigorosa das normas IAS permitirá melhorar o funcionamento do mercado de valores mobiliários na UE.
Swedish[sv]
Endast IAS som är fullständigt och rigoröst genomförda kommer att förbättra EU-värdepappersmarknadernas funktionssätt.