Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
10 Efter Abimelek fremstod Tola, Puvvas søn og Dodos sønnesøn, en mand fra Issakars stamme, for at redde Israel.
English[en]
10 After A·bimʹe·lech, Toʹla the son of Puʹah, the son of Doʹdo, a man of Isʹsa·char, rose up to save Israel.
Italian[it]
10 Dopo i giorni di Abimèlec, per salvare Israele+ sorse Tola, figlio di Pua, figlio di Dodo, della tribù di Ìssacar.
Korean[ko]
10 아비멜렉의 뒤를 이어 잇사갈 사람, 도도의 아들 부아의 아들인 돌라가 이스라엘을 구원하려고 일어났다.
Norwegian[nb]
10 Etter at Abimẹlek var død, sto Tola fram for å redde Israel. + Han var sønn av Pua og sønnesønn av Dodo.
Dutch[nl]
10 Na Abime̱lech kwam To̱la, de zoon van Pu̱a, de zoon van Do̱do, een man uit I̱ssaschar, als bevrijder van Israël.
Portuguese[pt]
10 Depois de Abimeleque, um homem de Issacar chamado Tola, que era filho de Puá, filho de Dodo, levantou-se para salvar Israel.
Swedish[sv]
10 Efter Abimẹleks död trädde Tola fram för att rädda Israel,+ och han var son till Pua och sonson till Dodo.
Tamil[ta]
10 அபிமெலேக்கு இறந்த பிறகு, இசக்கார் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த தோலா என்பவர் இஸ்ரவேலர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக நியாயாதிபதியாய் நியமிக்கப்பட்டார்.
Tatar[tt]
10 Әбумәли́к үлгәч, Исраилне коткару өчен Иссаха́р кабиләсеннән Дода́ оныгы, Пуя́ улы Тола́ күтәрелде.
Ukrainian[uk]
10 Після смерті Авімеле́ха рятувати Ізра́їль+ почав То́ла, син Пу́а, сина До́до.